Ethiopian collection

Historical English edition · Facsimile

Sinodos: Statutes of the Apostles

Instructions on church offices, ordination, the Eucharist, baptism, fasting and the conduct of the Christian community, preserved in the Ethiopic Sinodos tradition.

What to look for

  • Selection and duties of ministers
  • Prayers, the offering and initiation into the church
  • Daily life, work, fasting and community support
  • Comparison of Ethiopic, Arabic and Coptic textual witnesses

Questions for study

  • How are authority and service linked in the instructions for ministers?
  • Which prayers and practices can be compared with the Didache?
  • Why is identifying the language of each translated section important?

For a shorter comparison of early community practice, begin with the Didache. It is a separate work, not another name for the Didascalia.

Preview the opening page

The English text begins at PDF page 174. Open the complete PDF to turn pages and zoom.

Opening page of the English translation in George Horner, 1904