Ethiopian collection

Historical English edition · Facsimile

Ethiopic Didascalia

A church-order work addressing Christian conduct, ministry, worship, care for vulnerable people, baptism, festivals and community discipline.

What to look for

  • Responsibilities of bishops, presbyters and deacons
  • Marriage, households, widows and practical care
  • Baptism, prayer, fasting and the church's calendar
  • Scriptural interpretation and the ordering of Christian life

Questions for study

  • How does the text connect worship with responsibility for other people?
  • Which instructions resemble the Didache, and where do the works differ?
  • How do the translator's notes distinguish manuscript readings from the text?

For a shorter comparison of early community practice, begin with the Didache. It is a separate work, not another name for the Didascalia.

Preview the opening page

The English text begins at PDF page 29. Open the complete PDF to turn pages and zoom.

Opening page of the English translation in J. M. Harden, 1920