Translation comparison

Psalms 47

9 aligned verses; 9 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation KJV King James Version
1
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand , Shout to God with a voice of singing,
O clap your hands , all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2
For Jehovah Most High ` is ' fearful, A great king over all the earth.
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3
He leadeth peoples under us, and nations under our feet.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4
He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves . Selah.
He shall choose our inheritance for us , the excellency of Jacob whom he loved . Selah.
5
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
6
Praise God -- praise -- give praise to our king, praise .
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises .
7
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one .
For God is the King of all the earth : sing ye praises with understanding.
8
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne ,
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9
Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham , For to God `are' the shields of earth , Greatly hath He been exalted !
The princes of the people are gathered together , even the people of the God of Abraham : for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted .

Scripture text: Young's Literal Translation and King James Version. Public domain.; UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions..