Translation comparison

1 Chronicles 23

32 aligned verses; 32 with wording or punctuation differences .

Read KJV
Verse KJV King James Version YLT Young's Literal Translation
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel .
And David is old , and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel ,
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites .
and gathereth all the heads of Israel, and the priests , and the Levites ;
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward : and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward , and their number , by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges :
Of these to preside over the work of the house of Jehovah `are' twenty and four thousand , and officers and judges six thousand,
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David , to praise therewith .
and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, ` with instruments that I made for praising , ' `saith David. '
And David divided them into courses among the sons of Levi , namely, Gershon, Kohath, and Merari.
And David distributeth them into courses : Of the sons of Levi : of Gershon, Kohath, and Merari.
Of the Gershonites were, Laadan , and Shimei.
Of the Gershonite: Laadan and Shimei.
The sons of Laadan ; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
Sons of Laadan : the head `is' Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
The sons of Shimei ; Shelomith, and Haziel, and Haran, three . These were the chief of the fathers of Laadan.
Sons of Shimei `are' Shelomith, and Haziel, and Haran, three ; these `are' heads of the fathers of Laadan.
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah . These four were the sons of Shimei.
And sons of Shimei `are' Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah ; these `are' sons of Shimei , four .
And Jahath was the chief , and Zizah the second : but Jeush and Beriah had not many sons ; therefore they were in one reckoning , according to their father's house.
And Jahath is the head , and Zizah the second , and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering .
The sons of Kohath ; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
Sons of Kohath `are' Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Amram ; Aaron and Moses : and Aaron was separated , that he should sanctify the most holy things , he and his sons for ever , to burn incense before the LORD , to minister unto him, and to bless in his name for ever .
Sons of Amram : Aaron and Moses ; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies , he and his sons -- unto the age , to make perfume before Jehovah , to serve Him, and to bless in His name -- unto the age .
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
As to Moses , the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.
The sons of Moses were, Gershom , and Eliezer.
Sons of Moses : Gershom and Eliezer.
Of the sons of Gershom , Shebuel was the chief .
Sons of Gershom : Shebuel the head .
And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons ; but the sons of Rehabiah were very many .
And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons , and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly .
Of the sons of Izhar ; Shelomith the chief .
Sons of Izhar : Shelomith the head .
Of the sons of Hebron ; Jeriah the first , Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
Sons of Hebron : Jeriah the head , Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
Of the sons of Uzziel ; Micah the first and Jesiah the second.
Sons of Uzziel : Micah the head, and Ishshiah, the second.
The sons of Merari ; Mahli , and Mushi . The sons of Mahli ; Eleazar , and Kish.
Sons of Merari : Mahli and Mushi ; sons of Mahli : Eleazar and Kish.
And Eleazar died , and had no sons, but daughters : and their brethren the sons of Kish took them.
And Eleazar dieth , and he had no sons, but daughters , and sons of Kish their brethren take them.
The sons of Mushi ; Mahli, and Eder, and Jeremoth , three.
Sons of Mushi : Mahli, and Eder, and Jerimoth , three.
These were the sons of Levi after the house of their fathers ; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD , from the age of twenty years and upward .
These `are' sons of Levi , by the house of their fathers , heads of the fathers, by their appointments, in the number of names , by their polls, doing the work for the service of the house of Jehovah , from a son of twenty years and upward ,
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
for David said, `Jehovah, God of Israel , hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'
And also unto the Levites ; they shall no more carry the tabernacle , nor any vessels of it for the service thereof.
and also of the Levites , `None `are' to bear the tabernacle and all its vessels for its service ;'
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
for by the last words of David they `took' the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD , in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things , and the work of the service of the house of God ;
for their station `is' at the side of the sons of Aaron , for the service of the house of Jehovah , over the courts, and over the chambers, and over the cleansing of every holy thing , and the work of the service of the house of God ,
Both for the shewbread , and for the fine flour for meat offering , and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size ;
and for the bread of the arrangement , and for fine flour for present , and for the thin unleavened cakes, and for ` the work of' the pan, and for that which is fried, and for all `liquid' measure and `solid' measure ;
And to stand every morning to thank and praise the LORD , and likewise at even:
and to stand , morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah , and so at evening;
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts , by number, according to the order commanded unto them , continually before the LORD:
and for all the burnt-offerings -- burnt-offerings to Jehovah for sabbaths, for new moons, and for appointed seasons , by number, according to the ordinance upon them continually , before Jehovah.
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation , and the charge of the holy place , and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD .
And they have kept the charge of the tent of meeting , and the charge of the sanctuary , and the charge of the sons of Aaron , their brethren, for the service of the house of Jehovah .

Scripture text: King James Version and Young's Literal Translation. UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions.; Public domain..